BeMedia Media Program Preparation & Advertisement PLC Translator & Synchronizer Jobs in Ethiopia

BeMedia Media Program Preparation & Advertisement PLC Translator & Synchronizer Jobs in Ethiopia


Job Description

  • Translate original script to Amharic language.

  • Ensure the translated scripts adopt to the Ethiopian culture.

  • Translate scripts in simple words that can be understood by audience

  • Understand the storyline very well.

  • Give due attention to grammar and way of speaking of different group of people (e.g.

  • Knowing languages elders, youth and kids use and/or terms judges, lawyers, doctors, prosec

  • Sync the translated scripts with the original videos that are provided.

    Job Requirements

  • Must be fluent in Amharic and English languages,

  • Must have experience in translating scripts to Amharic Language,

  • Computer skilled - Good knowledge of Microsoft Office, Fadein,

  • Good understanding of Ethiopian culture

  • Attention to detail

  • Strict with deadlines

  • Ability to work independently and as part of a team

    How to Apply

  • Interested applicants who meet the MINIMUM requirements should send the following through hr@bemediaplc.com and kebkab.worku@bemediaplc.com before or on November 15, 2020.

  • The application should include A CV (not more than 3 pages) A cover letter (not more than one page).

  • Please DO NOT SUBMIT copies of transcripts, academic degrees or recommendation letters with the application. You should provide them upon request.

  • PLEASE MAKE SURE YOU STATE THE TITLE OF THE VACANCY ON THE SUBJECT OF YOUR EMAIL ensuring that the job title is also clearly stated in the cover letter.

  • Click here to post comments

    Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to NGO Jobs in Africa.